Definitioner

Den slutliga förbindelsen (final commitment i OECD:s avtal) till en exportgaranti sker den dag då Finnvera för egen del har undertecknat garantiavtalet.

En känslig eller sensitiv bransch, är en bransch, som är benägen att orsaka betydande negativa miljökonsekvenser eller sociala konsekvenser, se bilaga I i OECD:s avtal.

Ett känsligt, dvs. sensitivt område, är ett område som är särskilt ömtåligt för negativa miljökonsekvenser eller sociala konsekvenser. Exempel på känsliga områden finns i bilaga I, punkt 29 i OECD:s avtal.

Exportleveranserna i anslutning till existerande verksamhet är inte projekt under förutsättning att det inte är frågan om en betydande expansion en av befintlig produktionsanläggning som ökar utsläppsmängder eller användningen av naturresurser.

Med exportfinansieringsprodukter avses exportgarantier (köparkreditgaranti, kreditriskgaranti, exportriskgaranti, rembursgaranti, bankriskgaranti, investeringsgaranti, motgaranti, finansieringsgaranti), råvarugaranti och finansiering av exportkrediter.

Med kreditens återbetalningstid avses betalningstiden i enlighet med OECD-exportkreditavtalet (repayment term).

Med miljökonsekvenser avses direkt eller indirekt inverkan på miljön orsakad av ett projekts byggnation eller verksamhet⁴ .

Med projekt avses byggnadsarbete, byggande av anläggning eller genomförande av plan, eller någon annan åtgärd i naturmiljön eller landskapet inklusive utnyttjande av naturtillgångar i jordmånen⁵ . Nya anläggningar och betydande utbyggnader eller ändringar av anläggningar är projekt. Projektet omfattar alla fysiska och tekniska funktioner i anknytning till det. Projektets förverkligare, operatör eller administratör är projektets ägare eller sponsor.

Projektklass är den kategori som Finnvera gett och som fastställer nivån på projektets potentiella miljökonsekvenser och sociala konsekvenser, den bakgrundsinformation som krävs om projektet samt omfattningen på bedömningen som genomförs vid Finnvera och behovet av att publicera projektinformation.

Till sociala konsekvenser räknas projektets inverkan på lokalsamhället och personer som deltar i projektets byggnads- och operationsskede. I detta samband omfattar de sociala konsekvenserna människorättsaspekterna i anknytning till projektet⁶ .

Vid bedömningen av miljökonsekvenser och sociala konsekvenser (Environmental and Social Impact Assessment, ESIA) identifieras, beskrivs och bedöms miljökonsekvenserna och de sociala konsekvenserna av ett projekt. Bedömningen av miljökonsekvenser och sociala konsekvenser omfattar ett förfarande, där man utreder och bedömer vissa projekts miljökonsekvenser och sociala konsekvenser och hör myndigheterna och dem vars förhållanden eller intressen projektet kan komma att påverka.⁷

Övrig byggnation som är väsentlig för projektet (associated facilities) är byggnation som inte skulle förverkligas utan projektet och som är oumbärliga för projektets funktion. Dess förverkligare, operatör eller administratör är projektets ägare, sponsor eller en övrig instans.

Bilagor:

• OECD:s avtal Common Approaches

⁴ Miljökonsekvenserna kan vara förknippade med till exempel följande faktorer: luftföroreningar, inklusive växthusgasutsläpp, avloppsvatten, fast avfall, problemavfall, buller och vibration samt betydande användning av naturresurser

⁵ Källa: Rådets direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt och dess ändring genom direktiv 85/337/EEG.

⁶ Sociala konsekvenser kan vara förknippade med till exempel följande faktorer: anställdas arbetsförhållanden och rättigheter, hälsa och säkerhet i lokalsamhällena, markförvärv och tvångsflyttning, urbefolkningarnas rättigheter, kulturarv och projektspecifika människorättsfaktorer såsom tvångsarbetskraft, barnarbetskraft samt arbetshälso- och säkerhetssituationer som hotar människoliv.

⁷ Källa: Lag om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning 10.6.1994/468